Przejdź do stopki

Podpisanie umowy partnerskiej

Treść

W dniu 10 czerwca 2007 roku o godzinie 17.00 w Sali Rycerskiej Zamku Suskiego odbyła się uroczystość podpisania Umowy Partnerskiej pomiędzy miastami Suchą Beskidzką i Ceriale w Republice Włoskiej. Jest to kolejne miasto, z którym Sucha Beskidzka zawiera porozumienie partnerskie – pierwsze miasto w Europie Zachodniej.  W 2002 roku Sucha Beskidzka podjęła współpracę z węgierskim miastem Jaszbereny, a w 2004 roku z miastem Frombork. Rada Miejska w Suchej Beskidzkiej wyraziła intencję nawiązania współpracy z miastem Ceriale w październiku 2005 roku, a podpisanie umowy w dniu 10 czerwca 2007 roku uwieńczyło wspólne starania obu miast.

Na czele delegacji z Ceriale, która przebywała w naszym mieście w dniach od 8 do 11 czerwca br. składającej się z czterech osób, stał Burmistrz Miasta Pietro Revetria. Podczas uroczystości zostały podpisane dwa dokumenty: Umowa Partnerska oraz  „Przysięga o Braterstwie” forma taka towarzyszy umowom podpisywanym przez stronę włoską. Przed głównym punktem uroczystości Pan Stanisław Lichosyt  - Burmistrz Miasta przywitał gości z Ceriale oraz Radnych Rady Miejskiej i przedstawicieli jednostek organizacyjnych Gminy. W swoim wystąpieniu podkreślił, iż Sucha Beskidzka jest miastem otwartym na współpracę nie tylko z miastami polskimi, ale również europejskimi, chcącym korzystać z doświadczeń innych i dzielić się z nimi własnymi doświadczeniami. Burmistrz wyraził także nadzieję, iż uda się zaktywizować społeczność obu miast, a zapoczątkowana współpraca przyniesie wymierne korzyści zarówno dla mieszkańców Suchej Beskidzkiej jak też Ceriale.
Następnie głos zabrał Pan Pietro Revetria – Burmistrz Miasta Ceriale, który podkreślił, że delegacja jest zaskoczona tempem zmian zachodzących w naszym kraju, a wizyta zmieniła całkowicie jej wyobrażenie o Polsce. Zaakcentował również, że podczas krótkiego pobytu w naszym mieście, na każdym kroku, spotykała się z uprzejmością i tradycyjną polską gościnnością. Wyraził zadowolenie z podjęcia współpracy naszych miast.

Zebranym zaprezentowany został film i zdjęcia przedstawiające Ceriale, które przybliżyły podstawowe informacje na temat tego 6 - tysięcznego miasta, leżącego nad Morzem Liguryjskim, które powstało w średniowieczu, będąc pierwotnie osadą rolników i rybaków. Obecnie jego  gospodarka oparta jest na turystyce i hodowli kwiatów.
Po wystąpieniach Burmistrzów przystąpiono do ceremonii podpisania umowy i Deklaracji o Braterstwie. Wcześniej, Pan Stanisław Lichosyt – Burmistrz Miasta, odczytał treść umowy i deklaracji.

 Po złożeniu podpisów i wymianie umów Burmistrz Miasta Sucha Beskidzka wręczył Burmistrzowi Ceriale obraz – akwarelę z widokiem wieży zegarowej zamku suskiego oraz albumy prezentujące nasz region i Polskę. Pan Pietro Revetria obdarował Burmistrza porcelanowym talerzem z wizerunkiem suskiego herbu Starykoń i herbem Ceriale oraz ceramiką charakterystyczną dla ich regionu, a także publikacją o Ceriale.

Uroczystość uświetniły występy zespołów: Muzyki Dawnej im. Gaspare Castiglione oraz regionalnego „Mała Ziemia Suska”. Na zakończenie uroczystości wzniesiono toast za pomyślność współpracy obu miast.