Treść

W związku z coraz większą ilością uchodźców napływających do naszego kraju z objętej wojną Ukrainy dziś (28 lutego) Małopolski Urząd Wojewódzki w Krakowie uruchomił dedykowaną dla nich infolinię.

Funkcjonująca w ramach Wydziału Spraw Cudzoziemców całodobowa infolinia pod numerem 12 210-20-02 działa wspierająco względem infolinii Urzędu do Spraw Cudzoziemców. Obsługujący ją pracownicy udzielają informacji Ukraińcom szukającym schronienia w naszym województwie.

Podstawowe informacje dla uchodźców z Ukrainy są opublikowane na stronie internetowej Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji.

Wjazd do Polski obywateli Ukrainy odbywa się na podstawie:

• ruchu bezwizowego i paszportu biometrycznego;

• wizy krajowej (D) lub wizy Schengen (C);

• wizy z oznaczeniem D lub C, lub dokumentu pobytowego wydanego przez inne państwo Schengen;

• posiadanego zezwolenia na pobyt czasowy, pobyt stały lub pobyt rezydenta długoterminowego UE i ważnej karty pobytu;

• wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej, złożonego na polskim przejściu granicznym;

• zgody komendanta Straży Granicznej, udzielanej podczas przekraczania granicy.

Pomoc oferowana przez Polski Rząd obywatelom Ukrainy odbywa się

w PUNKTACH RECEPCYJNYCH,

w których można otrzymać: posiłek, możliwość odpoczynku i niezbędne informacje.

Punkty recepcyjne:

- Dorohusk (Pałac Suchodolskich, Gminny Ośrodek Kultury i Turystyki, ul. Parkowa 5)

- Dołhobyczów (Przygraniczne Centrum Kultury i Rekreacji, ul. Spółdzielcza 8)

- Horodło (Zespół Szkół w Horodle, ul. Piłsudskiego 58)

- Lubycza Królewska (Szkoła Podstawowa w Lubyczy Królewskiej, ul. Jana III Sobieskiego 5)

- Korczowa (Świetlica, Korczowa 155)

- Medyka (Hala sportowa, Medyka 285)

- Krowica Sama (Szkoła Podstawowa, Krowica Sama 183)

- Ustrzyki Dolne (była Szkoła Podstawowa w Łodynie, Łodyna 41)

Jeśli obywatel Ukrainy wjechał do Polski  na podstawie:

• ruchu bezwizowego i paszportu biometrycznego – legalny pobyt trwa do 90 dni;

• wizy krajowej lub wizy Schengen, wydanej przez polski organ – pobyt jest legalny zgodnie z terminem ważności wizy i okresem pobytu w niej wskazanym;

Po upływie pobytu na podstawie wizy krajowej można kontynuować pobyt bez wyjazdu w ramach ruchu bezwizowego do 90 dni z paszportem biometrycznym;

• wizy z oznaczeniem D lub C, wydanej przez inne państwo Schengen, lub dokumentu pobytowego wydanego przez inne państwo Schengen  - legalny pobyt trwa do 90 dni;

• zgody komendanta Straży Granicznej – legalny pobyt trwa 15 dni.

Przedłużenie legalnego pobytu jest możliwe przed jego upływem poprzez złożenie wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy lub w razie spełnienia przesłanek wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt stały. Wnioski składa się w urzędzie wojewódzkim, właściwym ze względu na miejsce pobytu.

Niezależnie od powyższego, istnieje możliwość legalnego przebywania na terytorium Polski na podstawie specjalnych przepisów dotyczących epidemii COVID-19.

Szczegółowe informacje

Urząd do Spraw Cudzoziemców:

www.gov.pl/udsc

https://www.gov.pl/web/udsc/ukraina2

 Tel.: +48 47 721 75 75

*****

У зв’язку зі збільшенням кількості біженців, які приїжджають до нашої країни з України, що постраждала від війни, сьогодні (28 лютого) Малопольське воєводське управління у Кракові запустило гарячу лінію, присвячену їм.

Цілодобова гаряча лінія, що діє за допомогою Державного Відділу зі справ іноземців є за номером 12 210-20-02 і за співпрацею інфолінії Державного управління зі справ іноземців. Співробітники, які її підтримують, надають інформацію українцям, які шукають притулок у нашому воєводстві.

На сайті розміщена основна інформація для біженців з України 

Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji

В'їзд до Польщі громадян України відбувається на підставі:

• безвізовий та біометричний паспорт;

• національна віза (D) або шенгенська віза (C);

• віза з позначенням D або C, або дозвіл на проживання, виданий іншою державою Шенгену;

• наявність дозволу на тимчасове проживання, дозволу на постійне проживання або довгострокового резидента ЄС та дійсної карти проживання;

• заява про міжнародний захист, подана на польському кордоні;

• згода начальника прикордонної служби, що надається при перетині кордону.

Допомога, яку польський уряд пропонує громадянам України, має місце:

в ПУНКТАХ ПРИЙОМУ, де можна отримати:

харчування, можливість відпочити та необхідну інформацію.

Прийомні пункти:

• Дорохуск  (Палац Суходольських, комунальний центр культури і туризму, вул. Parkowa, 5)
• (Прикордонний центр культури та відпочинку, вул. Spółdzielcza 8)
• (Шкільний комплекс м. Городло, вул. Piłsudskiego 58)
• Любича королівська (Початкова школа в Любичі Кролевській, вул. Jana III Sobieskiego 5)
• Корчова (Загальна кімната, Korczowa 155)
• (Спортзал, Medyka 285)
• Кровица Сама (Початкова школа, Krowica Sama 183)
• Ustrzyki Dolne (колишня початкова школа в Лодині, Łodyna 41)

Якщо громадянин України в'їхав до Польщі на підставі:

• безвізовий та біометричний паспорт - легальне перебування триває до 90 днів;

• національна віза або шенгенська віза, видана польським органом влади - перебування є законним відповідно до терміну дії візи та терміну перебування, зазначеного в ній;

Після закінчення терміну перебування на підставі національної візи Ви можете продовжити перебування без виїзду за безвізовим режимом до 90 днів з біометричним паспортом;

• віза D або C, видана іншою шенгенською державою, або дозвіл на проживання, видана іншою шенгенською державою - законне перебування триває до 90 днів;

• згода командира прикордонної служби - законне перебування триває 15 днів.

Продовження законного перебування можливе до його закінчення шляхом подання заяви про надання дозволу на тимчасове проживання або при дотриманні умов для отримання дозволу на постійне проживання. Заяви подаються до воєводського управління, компетентного за місцем перебування.

Незалежно від вищесказаного, перебувати в Польщі на законних підставах можна на підставі спеціальних правил щодо епідемії COVID-19.

Детальна інформація

Державне управління  у справах іноземців (Urząd do Spraw Cudzoziemców) :

www.gov.pl/udsc

https://www.gov.pl/web/udsc/ukraina2

Tel.: +48 47 721 75 75